"e nós levaremos o bebê para a Cidade dos Duendes... e você será livre."
"I mi æemo odneti bebu u grad Goblina i ti æeš biti slobodna."
Esperamos que esta gente esteja entre os jurados, será livre.
Nadaj se da æe neki od ovih ljudi biti u poroti, a ti slobodan.
Mas ele não será livre enquanto o procurarmos.
Ali neæe biti dokle god ga tražimo.
Enquanto a Matrix existir... a raça humana nunca será livre.
Док год Матрикс постоји, људска раса неће бити слободна.
O Jack será livre. Um corsário, ao serviço da Inglaterra.
Jack æe biti slobodan, gusar u službi Engleske.
Então será livre para invadir o país que quiser.
Onda mozes da napadnes bilo koju zemlju.
Depois dessa última dança, você será livre.
Posle ovog zadnjeg plesa, biæeš slobodan.
Não será livre até que vá.
Nece biti slobodna dok ti ne odes.
Por isto, com você, o Iraque nunca será livre.
Upravo zbog toga slobodan Irak nije za vas.
Somente se Uther morrer, você será livre, Merlin.
Samo kad Uther umre, ti æeš biti slobodan, Merline. Èekaj!
Só se Uther morrer você será livre, Merlin.
Samo ako Uther umre ti æeš biti slobodan, Merlin.
Me dê sua mão, e será livre.
Samo mi daj ruku i biæeš slobodan.
Você nunca realmente será livre, a menos que perdoe livremente.
Nikada istinski neæeš biti sretan ukoliko slobodne volje ne oprostiš.
Ganha cinco corridas e será livre.
Osvojiš pet utrka i slobodan si.
Dizia, "Mate seu vizinho, e você será livre."
Pisalo je: "Ubij svog suseda, i biæeš slobodan."
Enquanto continuar machucando as pessoas, nunca será livre.
I dokle god budeš želeo da povreðuješ ljude, Nikad neæeš biti slobodan.
Não parece um homem que será livre em alguns dias.
Hvala. Ne izgledaš kao èovjek koji æe biti za nekoliko dana slobodan.
Mas se o Filho te libertar, você será livre de verdade.
Ali ako Sin će vas osloboditi Da će biti slobodni, zaista.
Foi uma decisão muito ruim, por que nunca mais será livre.
E to ti je bila jako loša odluka. Jer sada više nikada neæeš biti slobodan.
Ela nunca será livre, se o fizer.
Inače ona nikad neće biti slobodna.
Tire a vida dele, e você será livre.
Ubij ga i ti æeš biti slobodan. Što ako ovako ostane?
Quanto mais cedo fizer isso, mais cedo será livre.
Što pre uèiniš, pre æeš biti slobodan.
Como o Mágico de vocês, decreto que a terra de Oz será livre para sempre."
Као ваш чаробњак, овиме објављујем, да ће Оз заувек бити слободан."
Você será livre para fazer o que faz, sem o governo vigiando.
Slobodna si da radiš ono što radiš bez velikog brata koji te nadgleda.
Argumentando que essa ilha nunca será livre até que todos se unam para derrotar a Rainha Tirânica, Eleanor.
Govori da ovaj otok nikad neèe biti slobodan dok se ne udružimo da prekinemo tiranski jaram Kraljice Eleanor.
Tallinn será livre, um bravo estoniano irá fincar a bandeira tricolor no edifício mais alto em 1918.
Talin æe biti osloboðen, a hrabri Estonac æe postaviti trobojku na najvišu zgradu kao i 1918-te godine.
Quando chegarmos em Nassau, você será livre para ir aonde quiser.
Chim budemo stigli u Nasau slobodan si da odeš gde god ti je volja.
Cremos que o povo negro e oprimido não será livre até podermos determinar nossos destinos, em nossas próprias comunidades nós mesmos controlando todas as instituições que existem em nossas comunidades.
Neæe biti slobodna dok ne budemo mogli da odredimo svoje sudbine sami upravljanjem svim institucijama koje u zajednici postoje.
Mas ele não será livre para andar pela Terra até que caia a última folha.
Ali neæe moæi potpuno slobodno da šeta zemljom dok ne otpadne i poslednji list.
Ao menos um de nós será livre.
Bar æe jedan od nas biti slobodan.
Será livre para sair daqui com o seu filho.
Slobodno možete otiæi odavde sa Vašim sinom.
Temos um acordo, Mick, mate-me e será livre.
Imali smo dogovor, Mik. Ubij me i slobodan si.
Mas se não podemos ser livre juntos, pelo menos você será livre.
Ali ako ne možemo biti slobodni zajedno, bar æeš ti biti slobodan.
Somente quando o monstro se tornar outra pessoa, outra coisa, você será livre para ser Oliver Queen.
To je samo kad je cudovište stanice neko drugi, Neke... Što drugo da ste slobodni da se Oliver Kvin.
Mesmo assim, ele tem o sonho de que um dia será livre e receberá educação dada pelos ativistas locais como os do Free the Slaves, e é este tipo de determinação, frente a uma chance inimaginável que me faz ter um enorme respeito.
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i postati obrazovan uz pomoć lokalnih aktivista, kao što su Oslobodimo robove. I upravo me njegova odlučnost, uprkos nezamislivim okolnostima, ispunjava strahopoštovanjem.
Porque eu acredito que uma sociedade só será livre quando as mulheres dessa sociedade forem livres.
Због тога што сматрам да друштво неће бити слободно ако жене у том друштву нису слободне.
4.5525679588318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"I mi æemo odneti bebu u grad Goblina i ti æeš biti slobodna." 